>>安娜·卡列尼娜(下)小说全文阅读<<
很幸福,不管你们做什么,都不能使我的幸福有所增减。”他想。当他告诉凯蒂奥伯朗斯基劝他们出国时,凯蒂表示反对。她对他们未来的生活很有一套自己的明确想法,使他感到十分惊讶。她知道列文在乡下有他热爱的事业。他看出她不仅不理解他的事业,而且也不想去理解。然而这并不妨碍她看重他的事业。她知道他们的家就在乡下,因此想去她将要安家的地方,而不是去他们不准备长期生活的国外。她这种明确表达出的愿望使列文非常惊讶。不过他无所谓住在哪儿,于是立刻请奥伯朗斯基去一趟乡下(仿佛奥伯朗斯基责无旁贷,非去不可)按照他不凡的品位来替他安排好一切。
“我说,”奥伯朗斯基在乡下为新婚夫妇做好了所有准备,回来以后,有一天对列文说,“你有没有做忏悔的证书?”
“没有,怎么了?”
“没有的话,你就不能结婚。”
“哦,天哪!”列文喊道,“我有九年没做过忏悔了!我根本就没想起来要做什么忏悔。”
“你可真行呀!”奥伯朗斯基大笑着说,“你还说我是虚无主义者呢!你要知道,这可不行。你得去领圣餐。”
“什么时候?只剩四天时间了。”
不过奥伯朗斯基还是替他做了安排。列文自己也开始准备。对于列文这种不信教但却尊重他人信仰的人来说,出席或参加任何宗教仪式都很难受。以他目前温柔敏感的心态,要他装模作样,他不仅觉得痛苦,而且简直就办不到。在他喜气洋洋的大好日子里,他竟然被迫撒谎或亵渎神明!哪一样他都做不到。可当他问奥伯朗斯基是否可以不领圣餐就获得证书时,奥伯朗斯基声明,他必须履行这些程序。
“何况两天时间算得了什么呀?神父是个好老头儿。他会替你拔掉那颗牙,让你一点儿也不觉得疼。”
列文站着参加第一次礼拜时,竭力想恢复他少年时代和十六七岁时强烈的宗教情感。但他很快就相信他做不到。接着,他又尽力把它当成礼节性拜访一样空虚无聊的习俗,可同样还是做不到。在宗教问题上,列文和同时代的大多数人一样,观念非常模糊。他不信教,却又不能十分肯定宗教是虚无